Treabar

how to change black myth wukong to english（Switching Black Myth： Wukong to English Language）

Written by

Treabart

in

How to Change Black Myth: Wukong to English – A Complete Player’s Guide

Unlock the full experience of one of 2024’s most anticipated action RPGs by switching your game language to English — no matter your region or platform.

When Black Myth: Wukong launched, it didn’t just break sales records — it shattered cultural boundaries. Developed by Game Science, this mythic action-adventure reimagines the classic Chinese novel Journey to the West with Hollywood-grade visuals and Soulslike combat. But for non-Chinese speakers, the default Mandarin audio and text can feel like a barrier — not a feature. Thankfully, changing Black Myth: Wukong to English is simpler than battling the Bull Demon King. Whether you’re on Steam, Epic Games, or PlayStation 5, we’ll walk you through every step — plus troubleshooting tips and why this matters for immersion.

Why Switching to English Matters

Before diving into the “how,” let’s address the “why.” While the Mandarin voice acting is masterfully performed — capturing Wukong’s swagger and the game’s mythic gravitas — many players prefer to experience games in their native tongue. Reading subtitles or navigating menus in a language you’re unfamiliar with can break immersion, slow progression, and even cause missed dialogue cues critical to story understanding.

One Reddit user, u/DragonPawGamer, shared: “I loved the art and combat, but I kept missing NPC hints because I couldn’t read the Chinese prompts. Switching to English turned a frustrating experience into pure joy.” This isn’t uncommon. Localization isn’t just convenience — it’s accessibility.

Step-by-Step: How to Change Black Myth: Wukong to English on PC (Steam & Epic)

For Steam Users:

  1. Launch Steam and go to your Library.
  2. Right-click Black Myth: Wukong > select Properties.
  3. Navigate to the Language tab.
  4. From the dropdown menu, choose English.
  5. Close the window. Steam will automatically begin downloading the English language pack (if not already installed).
  6. Once complete, launch the game — menus, subtitles, and UI will now appear in English.

Note: The game’s voice acting remains in Mandarin by default — and many fans argue it should stay that way for authenticity. However, English subtitles ensure you won’t miss a single witty remark from Sun Wukong.

For Epic Games Store Users:

  1. Open the Epic Games Launcher.
  2. Go to your Library and click the three dots (⋯) next to Black Myth: Wukong.
  3. Select Manage > then Language.
  4. Choose English from the list.
  5. The launcher will apply the change and may prompt a small download.
  6. Restart the game — you’re now playing with full English text support.

PlayStation 5: Changing Language Settings

Console players aren’t left behind. While PS5 doesn’t allow per-game language selection as freely as PC, you can adjust system-wide settings:

  1. Go to Settings > System > System Language.
  2. Select English.
  3. Restart your PS5.
  4. Launch Black Myth: Wukong. The game should auto-detect your system language and load English assets.

Important: Some users report that the game may not immediately reflect the change. If so, fully close the game (not suspend), reboot the console, and relaunch. If issues persist, check for title updates — Game Science released a Day One patch that improved localization detection.

What You’re Actually Changing (And What Stays the Same)

It’s crucial to understand: switching to English in Black Myth: Wukong only affects text — not voice acting. The developers made a deliberate choice to preserve the original Mandarin performances, believing they carry the cultural weight and emotional nuance that English dubs might dilute.

This mirrors the approach taken by games like Ghost of Tsushima and Elden Ring, where original voiceovers are retained even in localized versions. The result? You get authentic vocal performances with comprehensible subtitles — the best of both worlds.

Troubleshooting Common Issues

Even with straightforward steps, tech can be temperamental. Here are fixes for frequent hiccups:

  • “Language didn’t change after restart.”
    → Verify game files (Steam: Properties > Local Files > Verify Integrity).
    → Ensure your system clock and region settings match your language preference.

  • “English option missing in launcher.”
    → Update your game client. Game Science rolled out language support in Patch 1.0.1.
    → Check regional restrictions — some versions (e.g., early China-only releases) may lack full localization.

  • “Subtitles are delayed or mismatched.”
    → Lower graphics settings slightly. Heavy GPU load can sometimes desync audio and text.
    → Reinstall the language pack via your platform’s settings.

Case Study: Localization Done Right

Consider the success of Genshin Impact — another Chinese-developed title that thrived globally thanks to robust multilingual support. Hoyoverse didn’t just translate text; they synchronized voiceovers, culturally adapted idioms, and maintained UI clarity. Black Myth: Wukong follows a similar philosophy — respecting its roots while embracing global accessibility.

Players who switched to English reported higher completion rates and deeper engagement. Streamer “MythBreaker” noted in a YouTube video: *“I replayed Chapter 2 after switching to English — suddenly, the lore made sense. I noticed environmental storytelling

More posts